|
Nouveauté. Vient de paraître un CD de poésie
kabyle. Montage poétique de Ali Akkache, intitulé
"TAFAT".
ALI AKKACHE, TAFAT, Poèmes
amazighs.
1.Cwal / Violence / 0 :46 2.Tamurt / My Land / 2 :01 3.Hanun
zanun /Turning Around / 0 :49 4.Aassas /Vigil / 1 :08 5.Dda
lmulud / Tribute to the Writer / 2 :33 6.Tiqit B aman / Drop
of Water / 2 :03 7.Yennayer / The Amazigh New Year / 1 :00
8.Cereqraq / Shining and Exploding / 1 :00 9.Tabexsist / Purple
Fig / 1 :03 10.Tafat / Light / 2 :07
TAFAT Poèmes amazighs Poésie
écrite et dite par Ali Akkache Musique composée
par Fatah Kaci et Ali Akkache, inspirée de la musique
traditionnelle de Kabylie. Arrangements : Fatah Kaci et Ken
Cheetham
Mondole, Bendir, Flute, GuitarSynthesizer : Fatah Kaci
Claviers : Ken Cheetham "The Cheek Man"
Derbouka : Henni Hached, Fatah kaci
Voix : Ali Akkache, Fatah Kaci
Traductions de Tamazight à l'anglais : Renne Bornstein,
Fatah Kaci & Ali Akkache
Enregistrement et mixage : Ken Cheetham. The Smaller Room
Studio, Berkeley, California USA
|
